三、版本、目錄學(xué)與檔案編研
整理研究歷史文獻(xiàn)典籍,還有兩個(gè)主要方面:一是說(shuō)明書籍刊刻和流傳的源流,稱之為版本學(xué);一是敘述書籍的種類和內(nèi)容,提供參考的資料,指導(dǎo)讀書治學(xué)的門徑,稱為目錄學(xué)。版本、目錄學(xué)是從事檔案文獻(xiàn)整理工作的重要基礎(chǔ)。
(一)版本學(xué)與檔案編研
1、古書的版本
“版本”之名的產(chǎn)生,與中國(guó)古代文字的載體形式密切相關(guān)。“版”的本義原指木片,在紙張未發(fā)明以前,古人是用竹簡(jiǎn)、木牘來(lái)記事的。《論衡·量知篇》載:“截竹為簡(jiǎn),破以為牒,加筆墨之跡,乃成文字。大者為經(jīng),小者為傳記。斷木為槧,析之為版,刀加刮削,乃成奏牘。”可知古代以竹簡(jiǎn)寫書,木版可兼用于奏牘。除了簡(jiǎn)牘之外,書寫材料還有縑帛。縑帛以卷為單位,為便于收放,在縑帛的一端裝有卷軸,卷起來(lái)后放在架上。卷軸的軸頭露在外面,這就是“本”,即根的意思。由此可知,“版”的名稱,源于簡(jiǎn)牘;“本”的名稱,源于縑帛。“版本”合稱使用,則在雕版印刷術(shù)發(fā)明以后。
無(wú)論是寫在簡(jiǎn)牘,還是寫在縑帛上,從記載的形式上看,中國(guó)古代的書籍,全是寫本。自從雕版印刷術(shù)出現(xiàn)之后,才有“版本”之名。最初稱“版本”只是為了區(qū)別“寫本”而言。后來(lái),由于雕版印刷的書籍不斷增多,各書的印版有種種的不同,藏書家便對(duì)不同的版本進(jìn)行著錄、研究,于是就有了版本學(xué)的產(chǎn)生。
重視和講究版本的風(fēng)氣,開(kāi)始于南宋,而大盛于清朝中期。南宋尤袤的《遂初堂書目》中所提到的版本,一書多到好幾種,有成都石經(jīng)本、秘閣本、舊監(jiān)本、京本、江西本、吉州本等等的名稱。時(shí)岳珂刻《九經(jīng)三傳沿革例》時(shí)家中所藏版本有二三十種之多。此時(shí)所講版本還只在說(shuō)明某書有多少種版本。明末清初時(shí)李鶚翀的《得月樓書目》開(kāi)始注明某書是宋版,某書是元版,某書是抄本等等字樣。錢曾的《述古堂書目》、徐乾學(xué)的《傳是樓書目》又把宋版元版列為專名。清朝乾隆嘉慶年間,于敏中、彭元瑞等先后奉命編纂《天祿琳瑯書目》,把宋版、元版、明版、影宋版、抄本,各從其類,分別敘列,并對(duì)刊刻的時(shí)代和地址,收藏家的姓名,所蓋的印章等,樣樣考證,一一記載。講求版本的風(fēng)氣由此開(kāi)始。
區(qū)分版本的類別,有多種方式,有從刻印形式區(qū)分,有根據(jù)刻書機(jī)構(gòu)和地方區(qū)分,有根據(jù)印期墨色區(qū)分的,有根據(jù)字體形狀區(qū)分的,等等。約略介紹如下:
其一、根據(jù)出版方式劃分:第一類為印本:(1)槧本(刻本或刊本):用木版雕字所印的書籍稱為槧本。刻本、刊本是從槧本詞義引伸而來(lái)的。(2)原刊本(原刻本):凡初次雕印的書籍稱為原刊本或原刻本一般人以為原刊本校勘精審,重刊本常有訛誤,實(shí)則不然。(3)舊刊本:著錄圖書時(shí),凡不詳年代的刊本,例稱舊刊本。(4)精刊本:指雕版字體工整且經(jīng)過(guò)精審校勘的書。宋元時(shí)代刻書,不但刻手是有名的工匠,即其書寫,也多出于當(dāng)代名人之手,故宋元版字體,大多遒勁秀美。(5)寫刊本(寫刻本)寫刊本的書稿,多出于名人手筆,照烈把書寫人的姓名刻在版上印出。(6)翻刻本:木版印刷日久,容易損壞。要想長(zhǎng)期流傳,就靠翻刻,大多據(jù)原刻版影摹,然后上版開(kāi)雕。、翻刻本多與原刻無(wú)異。(7)通行本:即普通流行的刻本。或?yàn)榉婚g刻本甚多,隨時(shí)可以得到;或?yàn)榈窨唐匠#恢堤貏e珍藏。(8)修補(bǔ)本:雕版屢經(jīng)印刷,勢(shì)必有漫漶爛損的現(xiàn)象,因此需要修補(bǔ)。使用修補(bǔ)版印出的書籍,稱修補(bǔ)本。修補(bǔ)版的的版心、版框和字體等,因修補(bǔ)時(shí)代和工匠的不同,優(yōu)劣懸殊很大。(9)活字本:即用活字制版本,有膠泥活字、銅活字、鉛活字等,活字本又稱“聚珍本”,武英殿聚珍版均為善本。(10)邋遢本:南宋紹興年間四川所刻的七史到元代大部分版片模糊漫漶,很不整齊,被稱之為邋遢本。(11)拓本:凡摹拓金石、碑碣、印譜之本,稱拓本。初拓本字跡清朗,為人所貴。(12)影印本:用原書逐頁(yè)照相制版所印成的書,通稱為影印本。因制版時(shí)所用材料不同,名稱亦異。如用玻璃制版者稱珂羅版印本,用石材制版者稱石印本。(13)鉛印本:鉛印技術(shù)由西方傳入,最早的漢文鉛字本為清咸豐年間上海墨海書館出版之《六合叢談》。(14)油印本:近代以來(lái)用臘紙刻本油墨滾筒印刷,簡(jiǎn)易方便。油印的小冊(cè)子或宣傳單在檔案中較為多見(jiàn)。
第二類為寫本:(1)抄本:凡是手寫而非版印的書稱為抄本。明末以后,藏書家多重視抄書,手校眉批,多為善本。抄本中有烏絲欄格者稱烏絲欄本,有朱絲欄格者稱朱絲欄本。(2)影寫本:摹寫宋元版書籍字體點(diǎn)畫、行格款識(shí)依照原式不差分毫者,稱影寫本。(3)稿本:凡經(jīng)寫定而未付印的書稿,稱稿本;其為著書人親手寫定的稿本,稱手稿本;凡經(jīng)他人代為繕寫后又經(jīng)本人校定者,稱清稿本。(3)毛抄:即毛晉汲古閣影宋抄本。毛抄本字體挺秀,影寫宋本,形神酷似,幾可以假亂真。(4)內(nèi)府抄本:清廷內(nèi)府專設(shè)抄書署,各署所抄之書不同,如升平署專抄戲曲小說(shuō)類。
其二,根據(jù)刻書機(jī)構(gòu)和地方區(qū)分者:(1)官刻本:凡經(jīng)官府雕版印行的書,稱為官刻本。官刻本中,又有種種不同的名稱。如監(jiān)刻本,為各朝國(guó)子監(jiān)刻印之書;經(jīng)廠本,為明司禮監(jiān)下屬刻書印書的機(jī)構(gòu)經(jīng)廠所刻之書;殿版,為清武英殿本的專稱;內(nèi)府本,清朝凡經(jīng)皇帝訂定的書,均由內(nèi)廷印行,稱內(nèi)府本;局本,清同治年間在江寧創(chuàng)立金陵書局,其他各省亦先后開(kāi)辦書局。由這些官書局所刊印的書稱為局本。(2)私刻本:有家刻本:凡私人在家所刊印之書,稱家刻本;毛刻本:明常熟汲古閣主毛晉,校刻書籍四十余年,刻書六百余種,稱毛刻本或汲古閣本,刻工精良。(3)坊刻本:即指市上的“書坊”所刻之書。如五代時(shí)的書肆,北宋時(shí)的書林,南宋時(shí)的書棚、書鋪等等。(4)宋本:兩宋時(shí)期所刻之本,有蜀本、閩本、浙本、婺州本之分。閩本又分建成本和麻沙本,麻沙本訛誤較多不為世重。浙本多為南宋國(guó)子監(jiān)所刻,是宋本中最好的本子。(5)外國(guó)本:分朝鮮本和日本本。
其三,根據(jù)印期和墨色區(qū)分:(1)初印本和后印本:專指雕版印刷的書籍,初印本字跡清朗,邊框完整;后印本字跡漫漶,常有修補(bǔ)痕跡。(2)朱印本和藍(lán)印本:印譜、符籙等書,一般全用朱色印刷;明末的志書,多用藍(lán)色印刷。(3)朱墨本和套印本:用墨色印書文,用朱色印評(píng)語(yǔ)、圈點(diǎn)的書,即后來(lái)套版的先聲。清人印書套色有至六色套版者。
其四,根據(jù)字體形狀大小區(qū)分者,(1)大字本:宋版書多大字,版框紙幅均高大,每行至多不過(guò)十七八字。(2)小字本:小字本每行字約二十余字。大字本小字本專指宋元版書而言,明清版無(wú)此名稱。小字本尤少見(jiàn),藏書家珍之。(3)仿宋本和聚珍本:清人模仿宋版書字體所刻之書稱仿宋本。其用仿宋活字所印者,稱聚珍仿宋本。
其五,根據(jù)印刷、裝訂和版形大小等區(qū)分者:(1)單行本:相對(duì)叢書而言。匯聚多種書,雕刻一個(gè)版式,稱為叢書。若把叢書中之一種抽出來(lái),單獨(dú)印行,則稱為單行本。(2)合訂本:把兩種以上性質(zhì)不同的書,合訂在一起,稱合訂本。期刊中按期續(xù)印的書,每隔一段時(shí)期,匯訂在起,亦稱合訂本。(3)毛裝本:凡新刻、新印而未加工剪裁的書,稱毛裝本。另有一種“毛邊本”或只切地頭而留天頭,或三面都不切齊全留毛邊。魯迅先生早年自己設(shè)計(jì)印制的書都采用此形式。(4)巾箱本與袖珍本:指版式特小便于攜帶的書。(5)夾帶本:清代專用于科舉考試作弊之用,石印細(xì)字,大小約等于128開(kāi)本,還有更小的。
其六,根據(jù)批點(diǎn)評(píng)注等區(qū)分者:(1)校本:普通本經(jīng)校勘家取善本精心較過(guò)的,稱為校本。“書籍不論抄刻好歹,凡有校過(guò)之書,皆為至寶”。(2)批注本:經(jīng)過(guò)批點(diǎn)、注釋的本子。(3)節(jié)本與增訂本:抽原書一部分付印者為節(jié)本,一書數(shù)次刊印后有增加內(nèi)容者為增訂本等。
其七,以版本的優(yōu)劣來(lái)區(qū)分者:(1)孤本:凡海內(nèi)外罕見(jiàn)的本子稱孤本。(2)珍本:較為稀見(jiàn)或較為珍貴的本子。(3)善本:指內(nèi)容有用,流傳稀少,校刻精良,具有文物、學(xué)術(shù)或藝術(shù)價(jià)值的本子。(5)殘本:不完整的書稱殘本。(6)巾帕本:明萬(wàn)歷年間作官的文人刻書成風(fēng),其所刻書往往妄加刪改,錯(cuò)謬百出,時(shí)稱巾帕本。其他還有禁書本、配本、百納本、三朝本、膺本、大花臉本等等的名稱。
版本的款識(shí)與鑒定
無(wú)論是手寫還是版印的書籍,一經(jīng)寫出、印出,就會(huì)有一定的樣式,如書的行格、版框、邊欄、字體、墨色等等。不同的時(shí)期、不同的刻書機(jī)構(gòu),不同的抄刻家等,其所制作的書籍的樣式也不盡完全相同,藏書家和版本學(xué)家據(jù)此將書籍區(qū)分為不同的版本,并對(duì)版本的年代、優(yōu)劣等進(jìn)行考查鑒定。這里所說(shuō)的版本樣式就是版本的“款識(shí)”。
版本的款識(shí)多種多樣,主要有三部分,一是版本本身的形制,二是書中文字的樣式,三是書籍裝禎過(guò)程中所形成的樣式。各部分的主要內(nèi)容及名稱如下:
其一,版本的名稱:(1)行格和版框:書的行格,一般以半葉為準(zhǔn),著錄時(shí),多記每半葉多少行,行若干字。或省去“每半葉”字樣,如說(shuō)“十三行,行二十四字”等。書的版框尺寸稱“高廣”(縱橫),如高若干寸若干分,廣若干寸若干分等。近代以來(lái),說(shuō)明高廣,采用公制厘米。(2)邊欄:書版的四邊界格,稱為邊欄。有單邊、雙邊、左右雙邊、四周雙邊等名稱。(3)版口:書葉正中的折縫處,稱為版口,亦稱版心。版口中有專為折疊時(shí)作標(biāo)記用的象鼻和魚尾,刻在上下兩端。象鼻中空的,稱為白口;象鼻中有墨線的,稱為黑口或細(xì)黑口、小黑口;象鼻中有寬黑線或全黑的,稱大黑口或粗黑口;象鼻中間刻不容刻有文字的,稱花口。魚尾亦有白黑兩種,刻在版口上節(jié)或下節(jié),上下均有的稱雙魚尾,僅有一處的稱單魚尾,黑色者稱黑魚尾,白色者稱白尾。魚尾與黑口作作用相同。(4)天頭、地腳:天頭指書頁(yè)上端欄線以外部分,有的書天頭較大,可以作校勘家提供方便。地腳即書頁(yè)下端的空白處,地腳較天頭窄些,約四分。(5)口題:在書的版口中刻上書名、卷次,或刻葉數(shù)、字?jǐn)?shù),或刻上刻工姓名及刊行人姓名等,統(tǒng)稱為口題。(6)書耳:或稱耳子,刻于左欄外上角,用于刻子標(biāo)題或卷數(shù),多出現(xiàn)于經(jīng)部書中。
其三,文內(nèi)樣式及符號(hào)名稱:(1)字體:版本中所稱字體有匠體、異體、古體等名稱。匠體即指書工所寫的字,有宋匠體和明匠體之分,宋匠體整齊方正帶有楷書風(fēng)格,明匠體橫輕豎重,缺乏精神。異體往往是以訛傳訛。宋版書籍中,字體訛誤處不少,版本家往往根據(jù)書中異體訛誤的痕跡辨別其刊刻年代。(2)諱字:避諱之風(fēng)始于秦漢,盛于隋唐,嚴(yán)于兩宋、明清,宋版書中因避諱而改字缺筆的痕跡觸目皆是。各朝諱字特點(diǎn)不盡相同,可根據(jù)諱字大略推斷版刻年代。(3)黑釘:或稱墨等,四方或長(zhǎng)方形黑塊,用以表示闕文。(4)白框:亦稱空白,表示闕文之處。(5)陰文:為使讀者省目或注意,文內(nèi)有時(shí)特意將字刻成陰文,以使與大量陽(yáng)文相區(qū)別。(6)墨圍:把書中某些字用墨線圍住,如疏,以表示注疏或小標(biāo)題。(7)白文:凡無(wú)注、無(wú)箋、無(wú)疏的書稱白文。
其三,裝訂名稱:書籍的裝訂形式隨著書寫材料的發(fā)展而發(fā)展,最早的是竹簡(jiǎn)木牘,為了閱讀的方便和不致錯(cuò)亂,就用繩子編連起來(lái),遂成為最早的圖書裝訂形式;而用縑帛寫成的書采用了卷軸的形式。紙發(fā)明以后,最初用紙寫成的書仍沿襲縑帛的卷軸式方法,但由于書的內(nèi)容有長(zhǎng)短,卷軸的長(zhǎng)度也相應(yīng)長(zhǎng)短不一,長(zhǎng)的可達(dá)幾丈以上,翻閱的時(shí)候,打開(kāi)、卷起都很麻煩,到了唐代,發(fā)明了把卷子折疊起來(lái)的方法,即把一長(zhǎng)幅的紙,向左右反復(fù)折疊成一長(zhǎng)方形的折子,再在前后加上兩張硬紙版作為前后的封面,以便于翻檢。這種折疊的書,多用于佛經(jīng)的刻印,故稱經(jīng)折裝,又稱梵夾裝。其后,人們又在此基礎(chǔ)上,把前后封面改為一張整紙,一端正粘于最前面的左邊,一端向右包到書背面粘在最后一頁(yè)的左邊,這樣就把書的首尾粘連在了一起。展開(kāi)時(shí),不但不會(huì)散落,還可以從第一葉翻到最后一葉,再?gòu)暮蠓角懊妫芏鴱?fù)始,連續(xù)不斷,有如旋風(fēng)。故稱為旋風(fēng)裝。客觀存在是從卷軸演進(jìn)到冊(cè)葉式的一個(gè)過(guò)渡形式。經(jīng)折裝或旋風(fēng)裝雖比卷軸式進(jìn)步,但在使用時(shí),翻閱久了,在折疊的地方容易裂開(kāi),散成單片,于是又出現(xiàn)了一個(gè)改進(jìn)的方法,索性把一張一張的葉子,不去粘連成折,就釘在一起,伏成一冊(cè),既牢固又方便。到了唐末宋初,書籍的裝訂形式,已從卷軸過(guò)渡到了冊(cè)葉。因時(shí)代的不同,又有種種不同的形式。最初是“蝴蝶裝”,其次是“包背裝”,最后是“線裝”。(1)蝴蝶裝:這種裝訂方法,是書口和書口相連,書皮用硬紙包裹,用漿糊粘結(jié)書背,版心向內(nèi),單邊向外。翻閱時(shí),書葉展開(kāi)如同蝶翅,故有此名。(2)包背裝:把版心折疊,使書口向外,其后背用書皮包裹,不露書腦,一如今本書的裝訂方法。明《永樂(lè)大典》、清《四庫(kù)全書》等均用此法裝訂。(3)線裝:實(shí)際上包背裝也是線裝之一種,只是其裝訂線不外露,而線裝書的裝訂線則露在外面。線裝書普通打四個(gè)針孔,亦有六個(gè)或八個(gè)針孔,用白珠線雙股平行,穿孔訂緊。線裝書美觀實(shí)用,既便于翻閱,又不易破散,且便于拆開(kāi)改裝,整舊如新。中國(guó)古代圖書裝訂技術(shù)發(fā)展到此,可謂幾臻于完美。
鑒別版本作為參考的名稱還有諸如大題小題、書尾、書牌子、藏章、幫手、書品、出相等等,這些都是比較專業(yè)的術(shù)語(yǔ),這里就不一一介紹。關(guān)于版本的鑒別,主要有以下幾個(gè)方面:
其一,先考查其有無(wú)封面及封內(nèi)大題。封面一般有書名、撰者名、刻版年代等,無(wú)封面者看卷端書名,以確定該書的基本年代。
其二,考查其書有無(wú)序言。從序言的字里行間找出此書的刊刻情況,判斷此書的年代。另外從書的后跋中也可以找到有關(guān)刊刻情況、版本源流、編撰旨意等線索。
其三,考查是否經(jīng)過(guò)圈點(diǎn),有無(wú)題跋和校勘及名人藏章,從中可以得到判斷該書價(jià)值的可靠信息。
其四,考查此書的邊欄、版口、用紙和用墨等,這些書的外表形式特征可以作為判斷版本年代的旁證。
還有如檢查刻工牌記、考查避諱用字、考查各書葉數(shù)及行款等,都是在鑒定版本時(shí)所需要注意和參照的重要方面。
2、檔案中的版本問(wèn)題
版本是書籍印刷過(guò)程中形成的一種形式,而一份檔案文件,在其形成和流傳的過(guò)程中,也會(huì)形成許多不同的“版本“,我們一般稱之為“文本”。如草稿、底稿、簽發(fā)稿、正本、副本等,以及寫本、打印本、鉛印本等等。在檔案的形成過(guò)程中,由于種種原因,不同的檔案文本,在文字和內(nèi)容上,有時(shí)會(huì)存在一些較大的差異,在進(jìn)行檔案整理時(shí),就必須充分考慮到它的“版本”問(wèn)題。因此,鑒別異同,區(qū)分優(yōu)劣,選擇最好的文本,參照不同的文本進(jìn)行校勘,也是保證檔案編研質(zhì)量的重要基礎(chǔ)之一。
文本的選擇:版本的選擇,是檔案文獻(xiàn)編纂過(guò)程中一個(gè)必不可少的環(huán)節(jié)。版本的選擇的好壞,直接影響到編研工作的質(zhì)量。因此,在實(shí)際的檔案編研工作中,要認(rèn)真對(duì)待版本問(wèn)題。檔案的版本,我們稱之為文本,同一份檔案文件,往往會(huì)有多種版本,在內(nèi)容或時(shí)間上也略有差異。如公務(wù)文件,就有底稿、草稿、正本、抄本的區(qū)別。公文正本是發(fā)文機(jī)關(guān)的正式發(fā)出的文件,有標(biāo)準(zhǔn)的公文格式,有主管人或主管機(jī)關(guān)的印信等標(biāo)記,具有法定的實(shí)際效用,是最可靠而有效的文本,應(yīng)以此作為編纂史料匯編的文本。眾所周知,在歷史上相當(dāng)一段時(shí)期內(nèi),文件的歸檔及檔案的保管工作并不完備,加之主管機(jī)關(guān)對(duì)下級(jí)機(jī)關(guān)來(lái)文的保管缺乏應(yīng)有的重視,致使缺頭少尾的公文大量存在,因此,要編纂準(zhǔn)確反映某一歷史事件或歷史過(guò)程的檔案史料,有時(shí)僅強(qiáng)調(diào)文件的法定效用是不夠的,在正本已經(jīng)亡佚的情況下,就要考慮利用正本以外的其它文本形式。
底稿,或稱原稿,是我們?cè)谡頇n案史料過(guò)程中經(jīng)常看到的文本形式。它一般是發(fā)文機(jī)關(guān)據(jù)以發(fā)出正式公文的底本,在真實(shí)性可靠性方面與正本具有同等價(jià)值,如正本已亡,可以用作編纂公布史料的文本。
抄本,又稱副本,它是根據(jù)正本抄寫或復(fù)制的。主管機(jī)關(guān)在文件轉(zhuǎn)發(fā)中往往采用抄本的形式,如“司法行政部訓(xùn)令:令署上海江蘇高等法院……。此令。計(jì)抄發(fā)原呈二件。”抄發(fā)的呈文即是原件正本的抄本,在正本已佚的情況下,亦可選用抄本。但是,一般而言,發(fā)送單位的抄存件要比收到單位的抄存件可靠些。
草稿,是尚未定型的的文件稿本,有時(shí)與正本會(huì)有很大的出入,它反映的是文件的撰寫、修改過(guò)程,一般盡量不作為編纂公布的文本。然而,檔案作為一種歷史性資料,具有反映歷史發(fā)展原過(guò)程的重要使命,任何一項(xiàng)規(guī)章、法令、制度等的形成,都有一個(gè)歷史的過(guò)程,而檔案就是這一過(guò)程的忠實(shí)記錄者,在這種情況下,有關(guān)某項(xiàng)內(nèi)容的所有的檔案文本形式,不論是草稿還是定稿,對(duì)于研究者來(lái)說(shuō),都具有同樣的研究?jī)r(jià)值。有時(shí),草稿的價(jià)值甚至更高。
歷史檔案中除公文檔案外,還有大量的個(gè)人檔案,如個(gè)人在公務(wù)活動(dòng)及其它社會(huì)活動(dòng)中形成的檔案材料。這些個(gè)人文件比較復(fù)雜,有親筆手稿、記錄稿、抄稿、代擬稿、簽發(fā)稿等等。如匯編個(gè)人文集,則以親筆手稿為主,親筆稿又有草稿、修訂稿、譽(yù)清稿之別;而講話記錄稿則有經(jīng)審稿與未審稿之別。在選擇時(shí),應(yīng)取擇后原則,即手稿取最后譽(yù)清稿,記錄稿取經(jīng)審稿。至于抄稿,一般取擇先原則,即應(yīng)優(yōu)先選擇最早的抄本,因?yàn)檩氜D(zhuǎn)傳抄的次數(shù)越多,出錯(cuò)的機(jī)率就越大。代擬稿和簽發(fā)稿一般視具體情況而決定取舍。
印本的選擇:對(duì)于已經(jīng)印刷出版過(guò)的檔案文獻(xiàn)資料的選編,尤其是在匯編革命歷史文獻(xiàn)時(shí),更要從版本的角度去進(jìn)行考查。因?yàn)楦锩鼩v史文獻(xiàn)除了以檔案文件形式保存下來(lái)的以外,很多都是在期刊、文集及一些印刷宣傳物中保存下來(lái)的,這些印本文件在特定的歷史條件下,經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的流傳,多次的傳抄和翻印,會(huì)造成很多的錯(cuò)、訛、漏、誤現(xiàn)象。因此版本的選擇,顯得尤為重要。
革命歷史文獻(xiàn)在形成過(guò)程中,由于抄校、印刷、譯報(bào)、文字潤(rùn)色、有意修改等原因,不同的版本在文字和內(nèi)容上往往有很多差別,有的差別甚至很大。如,《中共八七會(huì)議告黨員同志書》最早發(fā)表于1927年出版的《中央通訊》第一期,稍后,有些省委照此翻印下發(fā)。1930年,該文件又由《共產(chǎn)國(guó)際對(duì)中國(guó)決議案》刊載,1937年編入《中國(guó)問(wèn)題指南》,1942年編入《六大以前》。現(xiàn)在常見(jiàn)的史料書中,都是以1930年以后刊印的版本為依據(jù)的。但是對(duì)照27年版的《告黨員書》,可以發(fā)現(xiàn),后者僅文字不同處就有數(shù)百處。即使是同一刊物,有時(shí)也有不同版本的情況,如《向?qū)А肪头謩e在上海、北平、廣州、湖南、河南五個(gè)地方印刷出版,不同的版本在文字、編排、篇目等方面就會(huì)出現(xiàn)差異。
造成上述情況的原因,一方面是因?yàn)樵谖募纬蛇^(guò)程中經(jīng)過(guò)作者本人、他人的修改,另一方面則是在文件的傳抄翻印過(guò)程中出現(xiàn)的錯(cuò)、訛、衍、脫等現(xiàn)象。在革命年代,由于白色恐怖,各地向中央的報(bào)告,許多都是密寫的,中央收到后照抄幾份保存,有的則由黨刊發(fā)表,而中央的決議或文件也是經(jīng)過(guò)各種秘密交通線,送至各地傳抄或翻印,經(jīng)過(guò)輾轉(zhuǎn)的傳抄,就不可避免地出現(xiàn)錯(cuò)訛現(xiàn)象。又如,抗戰(zhàn)初期的電報(bào),發(fā)報(bào)后一般不保存原稿,而是抄成單頁(yè)抄件或抄入電報(bào)“抄存本”,此外,收?qǐng)?bào)單位收到后,也有抄報(bào)保存下來(lái)。因此,一份電報(bào)因譯語(yǔ)的不同,抄寫時(shí)的差誤等,就會(huì)有幾種不同的抄報(bào)版本。
對(duì)于檔案文獻(xiàn)材料中存在的版本問(wèn)題,仍需通過(guò)校勘學(xué)的方法加以解決。如對(duì)革命歷史文件作者和形成時(shí)間的考訂,有學(xué)者總結(jié)出了一些行之有效的方法:對(duì)作者的考訂:(一)根據(jù)已知的事實(shí)考訂作者;(二)根據(jù)被考訂的文件中提到的剛剛發(fā)生的事件之發(fā)生地點(diǎn)及報(bào)刊引文的出版地點(diǎn)進(jìn)行考訂。(三)根據(jù)檔案原件的字體、用紙、保存地點(diǎn)等進(jìn)行考訂;(車)從有關(guān)電報(bào)是尋找考訂根據(jù);(五)根據(jù)檔案史料的不同文本、版本考訂;(六)根據(jù)刊物的出版時(shí)間考訂;(七)從下級(jí)、收到機(jī)關(guān)的文件中尋找考訂根據(jù);(八)根據(jù)會(huì)議記錄、個(gè)人日記、筆記等進(jìn)行考訂。對(duì)時(shí)間的考訂:(一)根據(jù)會(huì)議記錄考證時(shí)間;(二根據(jù)文獻(xiàn)內(nèi)具體提到的具體事件的時(shí)間判定;(三)根據(jù)文件內(nèi)提到的口號(hào)、主張等判斷時(shí)間。(四)根據(jù)不同的版本考查時(shí)間;(五)根據(jù)有關(guān)文件判定時(shí)間,如有關(guān)文件的來(lái)往文電,相同內(nèi)容發(fā)給不同單位的文電等;(六)從文件中提到的時(shí)間相互關(guān)系換算判定時(shí)間;(七)從文件作者署名判斷時(shí)間;(八)從收文人的情況判定時(shí)間;(九)根據(jù)文件的有關(guān)順序號(hào)、發(fā)文登記、文件標(biāo)志等進(jìn)行判定,此外紙張、筆跡等也可以作為考證時(shí)間的依據(jù)。
(二)、目錄學(xué)與檔案編研
1、古典目錄學(xué)
目錄最早的含義是指一書的篇目;后來(lái),目錄被解釋成對(duì)一批相關(guān)圖書簡(jiǎn)要的、系統(tǒng)的記載。姚名達(dá)先生說(shuō):“遍辨其名之謂目;詳定其次之謂錄;有多數(shù)名目且有一定之次序之謂目錄。”[①] 漢代劉向在整理文獻(xiàn)時(shí),每完成一部書,都要按部類編次(條其篇目),并撰寫提要文字(錄而奏之),兩者合在一起就形成了“目錄”。原來(lái)劉向的《敘錄》都載在本書,隨書而行,后匯集所有的《敘錄》為一書,以別行于世,故稱《別錄》。正如清代修《四庫(kù)全書》時(shí),每書之首,寫有提要一篇,后又匯集所有提要,成為《四庫(kù)全書總目提要》,是一樣的做法。
一般認(rèn)為,我國(guó)目錄學(xué)的萌芽開(kāi)始于孔子整理六經(jīng)。孔子與其弟子在整理六經(jīng)時(shí),對(duì)《尚書》、《詩(shī)經(jīng)》、《易經(jīng)》中的一些篇章作了簡(jiǎn)要的說(shuō)明,這就是后世所說(shuō)的大序和小序。如《尚書·禹貢》序稱:“禹別九州,隨山浚川,任土作貢。”僅僅十二個(gè)字,就說(shuō)明了《禹貢》的主要內(nèi)容。又如《大誥》序:“武王崩,三監(jiān)及淮夷叛,周公相成王,將黜殷,作《大誥》。”說(shuō)明了作《大誥》的歷史背景。后來(lái),在先秦諸子著作中,往往在書后有一篇提要鉤玄的自序,作為閱讀的指南,如《呂氏春秋》中的《序意》,《準(zhǔn)南子》中的《要略》等。但是將所有圖書作有系統(tǒng)的分門別類著錄說(shuō)明,還是開(kāi)始于劉向、劉歆的《七略》、《別錄》。其后,班固《漢書·藝文志》在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步發(fā)展完善,創(chuàng)立了我國(guó)第一部綜合性史志目錄,對(duì)后世產(chǎn)生了重大影響。
隨著古代文化的發(fā)展,古籍文獻(xiàn)數(shù)量的增加,目錄書亦不斷增加,到清代,目錄書的數(shù)量已經(jīng)相當(dāng)可觀。這些目錄書按編撰體例劃分,主要有三大類:其一、官修目錄。即由政府敕令某些學(xué)者編撰的國(guó)家藏書目錄。我國(guó)從西漢開(kāi)始都有在政府組織下進(jìn)行的大規(guī)模的整理圖書文獻(xiàn)工作,其整理成果記錄下來(lái)即是官修目錄。如劉歆的《七略》、魏鄭默的《中經(jīng)》、西晉荀勖的《中經(jīng)新簿》、宋王儉《元徽四年四部書目》、隋牛弘《開(kāi)皇四年四部書目》、唐毋煚《古今書目》、宋王堯臣《崇文總目》、清紀(jì)昀《四庫(kù)全書總目提要》等。
其二、私家目錄。是由私人編撰著錄的目錄,收錄書目基本上以私人藏書為主。私撰目錄始于南朝宋王儉的《七志》和阮孝緒的《七錄》。私修目錄數(shù)量眾多,主要分兩大系統(tǒng):綜合目錄和專門目錄。
綜合目錄:系綜合群書的目錄,按著錄范圍可分為藏書目錄、地方目錄、叢書目錄和初學(xué)目錄。(1)藏書目錄:是藏書家對(duì)所藏圖書的編目,最早有唐吳兢的《西齋書目》。宋代雕版印刷發(fā)展,圖書流通,刻書藏書風(fēng)氣盛行,從北宋到清代,著名藏書家已有一千余家。藏書家的藏書數(shù)量逾十萬(wàn)卷者亦不在少數(shù)。宋代著名的藏書目錄有晁公武的《郡齋讀書志》、陳振孫《直齋書錄解題》、尤袤《遂初堂書目》,明代的有高似孫《百川書志》、祁承《澹生堂書目》、錢謙益《絳云樓書目》、黃虞稷《千頃堂書目》等;清代有錢曾《也是園藏書目》、毛 《汲古閣珍藏秘芨書目》、黃丕烈〈士禮居藏書記〉等。(2)地方目錄:把專記有關(guān)某一地區(qū)圖書編制成的目錄。明陳其瀚的〈兩浙著作考〉、曹學(xué)儉〈蜀中著作集〉是較早的地方目錄專書。(3)叢書目錄:匯集叢書書名和子目的一種綜合性目錄。宋寧守嘉泰年間所刻〈儒學(xué)警悟〉是最早的叢書。明清兩代,叢書在數(shù)量和質(zhì)量上都有很大發(fā)展,到清末已有叢書三千余種。編制的叢書目錄有朱學(xué)勤、王懿榮的《匯刻書目》收叢書500種,李之鼎《增訂叢書舉要》收叢書1605種,沈乾一《叢書書目匯編》收2086種,上海圖書館編《中國(guó)叢書綜錄》收全國(guó)41家圖書館館藏叢書2797種。(4)初學(xué)目錄:專供初學(xué)者讀書入門的目錄。魯迅先生曾將《四庫(kù)全書簡(jiǎn)明目錄》作為指導(dǎo)初學(xué)的重要工具。初學(xué)目錄中較有影響的是張之洞的《書目答問(wèn)》。
專門目錄:專為某一專門學(xué)科,或針對(duì)一種、一類書而編寫的目錄。前者稱專科目錄,后者稱專書目錄。專科目錄有:(1)釋道目錄:專門記錄佛教和道教經(jīng)典的目錄最早的佛典目錄有梁僧佑的《出三藏記集》,唐代有釋道宣《大唐內(nèi)典錄》、明釋智旭《閱藏知津》等。道藏目錄最早的是葛洪《抱樸子·遐覽篇》,后南朝齊宋時(shí)道士陸修靜編有《靈寶經(jīng)錄》,明代白云觀道士白云霽有《道藏目錄詳注》。(2)經(jīng)籍目錄:著錄儒家經(jīng)籍的專目。以宋歐陽(yáng)伸的《經(jīng)書目錄》為最早,清朱彝尊的《經(jīng)義考》為經(jīng)籍目錄的代表作。(3)史籍目錄:專載史籍書目者,最早為宋高似孫的《史略》,最有影響力者為章學(xué)誠(chéng)的《史籍考》。(4)單科目錄:其范圍較廣,如地理書專目,如清代顧棟高的《古今方輿書目》;書畫專目,如唐裴孝源《貞觀公私畫史》;金石專目,有宋歐陽(yáng)修《集古錄》;圖書專目,有善本書目、版本書目、禁毀書目等等。專書目錄有:(1)注引書目:將某一書的引用書編成目錄,如《三國(guó)志注引書目》、《世說(shuō)新語(yǔ)注引書目》等。(2)參考書目:將與此書有關(guān)的書或資料編成的目錄。如《史記書錄》、《紅樓夢(mèng)書錄》等。(3)篇名目錄:又稱書內(nèi)目錄,即把一部書中的有關(guān)篇名、章節(jié)、細(xì)目等按一定編排體列、頁(yè)次等順次排列,以便讀者可以綜覽全書結(jié)構(gòu)內(nèi)容,并迅速找到自己所需要的材料。這是近代目錄學(xué)理論在
其三,史志目錄。是指正史中的藝文志、經(jīng)籍志和有些朝代的國(guó)史經(jīng)籍志一類的書目,及有些政書中的目錄書。史志目錄的收書范圍有三種:(1)專記一代藏書,如《漢書·藝文志》、《隋書·經(jīng)籍志》、《新唐書·經(jīng)籍志》等;(2)專記一朝人著述的,如《明史·藝文志》、《清史稿·藝文志》等;(3)記歷代藏書,如鄭樵《通志·藝文略》、《圖譜略》,馬端臨《文獻(xiàn)通考·經(jīng)籍考》等。實(shí)際上二十四史中只有六部正史藝文志,是為史志目錄的主干。清代學(xué)者為其他無(wú)史志的正史進(jìn)行輯補(bǔ)工作,出現(xiàn)了各種補(bǔ)志。
2、目錄的體例與書目分類
目錄的體例,主要有三種,一是書名目錄,二是類序目錄,三是解題目錄。書名目錄較為簡(jiǎn)單,除書名外,所著錄的內(nèi)容還有作者、卷數(shù)、版本及藏者等等,各書名目錄書著錄情況不盡相同。這種體例雖然簡(jiǎn)單,但若出自大家之手,仍能達(dá)到條例分明,體制井然,類例自分,學(xué)術(shù)自明的境界。類序目錄,主要為辨章學(xué)術(shù),對(duì)某類書的學(xué)術(shù)特點(diǎn)加以記述,故這種小序?qū)α私夂驼莆請(qǐng)D書特點(diǎn)有提綱挈領(lǐng)的作用。解題目錄,此類目錄書每一類中小序,書名之下有解題,解題的主要用途在揭示圖書的主旨和用途,向讀者指示門徑和提供方便。《四庫(kù)全書總目》在解釋“解題”之意時(shí)稱:“各詳其卷帙多少,撰人姓名,而品題其得失,故曰解題。然而古書之不傳于今者,借是而得其 略;其傳于今者,得借是以辨其真?zhèn)危似洚愅钥甲C者必之。”這種解題目錄或稱之為書目提要。
中國(guó)圖書的分類,最早起源于《七略》。《七略》中的《輯略》實(shí)為綜述學(xué)術(shù)源流的緒論,其他六略是:六藝、諸子、詩(shī)賦、兵書、術(shù)數(shù)、方技。六略即六類,是六分法,大類之下再分種類,計(jì)三十八種。所有圖書均按此分類分別歸屬,可謂是綱舉目張,秩然不紊。《七略》簿錄群書,實(shí)寓有“辨章學(xué)術(shù),考鏡源流”的深意。
繼《七略》六分法之后,在魏晉之際,出現(xiàn)了四部分類法。魏元帝時(shí)鄭默編成《中經(jīng)》,晉武帝時(shí)荀里邊在此基礎(chǔ)上另編《新簿》,分為甲、乙、丙、丁四部總錄群書。甲部,紀(jì)六藝、小學(xué)等書;乙部,紀(jì)古諸子家、近世子家、兵書、兵家、術(shù)數(shù);丙部,有史記舊事、皇覽簿、雜事;丁部,有詩(shī)賦、圖贊、汲冢書。荀里邊的甲、乙、丙、丁四部的次序就是經(jīng)、子、史、集。后來(lái),將子部移后,史部提前,使甲、乙、丙、丁的次序成為經(jīng)、史、子集的順序。唐初修《隋書·經(jīng)籍志》時(shí),已經(jīng)直標(biāo)經(jīng)、史、子、集四部名稱。在此后的一千多年時(shí)間里,四部分類法成為中國(guó)圖書分類的主體。
在四部分類法盛行時(shí)期,也有一些學(xué)者看到了四部分類法的局限性,不足以統(tǒng)括群書,有的圖書即使勉強(qiáng)歸類,大有“削足適履”之嘆。遂于四部之外,又創(chuàng)立新法。如鄭樵自創(chuàng)體例,將所有圖書分為十二類:經(jīng)類、禮類、樂(lè)類、小學(xué)、史類、諸子、天文、五行、藝術(shù)、醫(yī)方、類書、文類。計(jì)分為十二大類,八十二小類,四百四十二種。清代學(xué)者孫星衍編《祠堂書目》將群書分為經(jīng)學(xué)、小學(xué)、諸子、天文、地理、醫(yī)律、史學(xué)、金石、類書、詞賦、書畫、小說(shuō)等十二類,較之鄭樵,又向前進(jìn)了一步。
3、目錄學(xué)的作用
目錄學(xué)對(duì)讀書治學(xué)起著指示門徑的作用,不僅可以即類求書,因書究學(xué),還能有助于了解學(xué)術(shù)源流及其發(fā)展情況。分而言之,重要有如下幾項(xiàng):
其一,有助于了解古代文獻(xiàn)概況:有助于了解歷史上某一時(shí)代的藏書情況,因官修目錄基本上能夠比較全面地反映該朝代藏書狀況。有助于了解各類書的歸屬情況,古代目錄都是分門別類加以著錄,可使我們對(duì)該書屬某大類、某小類有個(gè)清晰的認(rèn)識(shí)。有助于了解各個(gè)時(shí)代圖書的亡佚及發(fā)展情況。如早期目錄中著錄的書,經(jīng)過(guò)一段時(shí)期后,再不見(jiàn)著錄,就基本可以斷定該書已經(jīng)亡佚。有的類別的書的發(fā)展情況也可以在目錄中反映出來(lái),如史部的書,在《七略》中是附在“春秋家”下的,而到魏晉時(shí),數(shù)量已經(jīng)太多,無(wú)法再作附庸,遂獨(dú)立出來(lái)。
其二,有助于了解圖書本身狀況:無(wú)論哪一種目錄書,對(duì)書的基本狀況都有詳略不等的記載,如書的撰注者、版本、源流、殘、佚、亡等情況,都能從書目得到反映。即使讀者未看到原書,也可從目錄書中得到有關(guān)該書的信息,以便在日后根據(jù)目錄書提供的線索去搜集、輯佚。
其三,幫助考辨古籍:對(duì)一部古籍要想知道它的真?zhèn)蝺r(jià)值,首先就要從目錄書中尋求答案。余嘉錫從目錄學(xué)的角度提出了古書辨?zhèn)蔚牧?xiàng)原則:(一)以目錄書之有無(wú),斷書之真?zhèn)危唬ǘ┮阅夸洉脊艜恐趾希唬ㄈ┮阅夸洉看味ü艜再|(zhì);(四)因目錄訪求缺佚;(五)以目錄考亡佚之書;(六)以目錄書所載的姓名、卷數(shù)考古書之真?zhèn)巍9诺淠夸浽诠艜鎮(zhèn)沃芯哂兄匾淖饔谩.?dāng)然檔案文獻(xiàn)真?zhèn)五e(cuò)綜復(fù)雜,辨?zhèn)畏椒ㄒ卜且环N,要用綜合的方法加以考辨。
其四,指導(dǎo)讀書的門徑。清代學(xué)者王鳴盛十分強(qiáng)調(diào)目錄學(xué)的重要性,他在《十七史商榷》卷一中說(shuō):“目錄之學(xué),學(xué)中第一緊要事,必從此問(wèn)途,方能得其門而入。”又說(shuō):“凡讀書最切要者,目錄之學(xué)。目錄明,方可讀書。不明,終是亂讀。”
4、目錄學(xué)與檔案編研工作
讀書治學(xué)離不開(kāi)目錄書的指導(dǎo),同樣檔案編研工作與目錄學(xué)也有著十分密切的聯(lián)系。
檔案編研工作作為一項(xiàng)編纂、研究檔案史料的工作,離不開(kāi)目錄學(xué)的指導(dǎo)。
首先,目錄學(xué)可以為檔案編研究工作者提示讀書治學(xué)的門徑。
隨著人類文化的發(fā)展和圖書印刷術(shù)的發(fā)明,圖書數(shù)量不斷增長(zhǎng),卷帙日益浩繁,性質(zhì)也越來(lái)越復(fù)雜,各門各類的著作極其豐富。但是浩如煙海的圖書財(cái)富與讀者有限的精力時(shí)間之間就存在著矛盾,唐代目錄學(xué)家毋煚曾說(shuō):“竊以經(jīng)籍浩廣,羅圖紛博,尋覽者莫之能遍,司總者常苦其多,何暇重屋復(fù)床,更繁其說(shuō)?”“茍不剖判條流,甄明科部,則先賢遺事,有卒代而不聞,大國(guó)經(jīng)書,遂疑年而空泯。使學(xué)者孤舟泳海,弱羽憑天,銜石填溟,倚仗追日。不亦勞乎?不亦弊乎?”[②] 因此,目錄學(xué)自產(chǎn)生以后,就受到歷代學(xué)者的重視,把它視為讀書治學(xué)的門徑。因而王鳴盛說(shuō):“目錄之學(xué),學(xué)中第一要緊,必從此問(wèn)途,方能得其門而入。”得其門而入,才能事半功倍。
在知識(shí)日益增多的現(xiàn)代信息社會(huì),要想迅速了解或掌握某項(xiàng)專門知識(shí),同樣離不開(kāi)目錄學(xué)的指導(dǎo)。一個(gè)科研工作者,在從事科研時(shí),從選定課題到最后寫成定稿,編制引文書目的過(guò)程中,每一步都離不開(kāi)查找資料,要從浩如煙海的圖書資料中,迅速準(zhǔn)確地找到所需要的特定資料,就必須借助目錄學(xué)這把打開(kāi)人類知識(shí)寶庫(kù)的鑰匙。前已述及,目錄書的種類十分繁富,要學(xué)會(huì)利用各種目錄為自己的科研工作服務(wù),如想要了解某一學(xué)科的學(xué)術(shù)源流、發(fā)展?fàn)顩r,可以查看有關(guān)目錄中的類序(包括總序、小序、案語(yǔ)等),還可以從解題書目中以解有關(guān)的信息;要了解某一類書或某一部書的情況,可以查找有關(guān)的專題目錄或?qū)夸洠珀愒壬摹吨袊?guó)佛教史籍概論》是一部專題目錄,其所收錄的書按成書年代先后排列,每書下記書名、異名、卷數(shù)、作者小傳、版本情況、簡(jiǎn)要評(píng)價(jià)等。陳亙先生還注意介紹本書在學(xué)術(shù)上的利用,如后人所寫的書中,有哪些是摹仿此書體制的,哪些是引用了此書的材料的。也說(shuō)明本書有些什么材料,適合作某項(xiàng)研究之用等等。象這樣的一部目錄書,就不僅僅是單純地“部伍甲乙”了,而是從“辨章學(xué)術(shù),考鏡源流”的角度對(duì)中國(guó)佛教典籍的再整理。因此說(shuō),目錄學(xué)可以作為科學(xué)研究的指南。
其次,編研工作需要借助目錄學(xué)成果。無(wú)論是編纂檔案史料匯編,還是進(jìn)行相關(guān)課題的研究,都要充分利用目錄學(xué)的成果,以少走彎路。如選定某一匯編題目,制定好編纂體例之后,就要考慮選材問(wèn)題。選擇檔案匯編材料主要是以館藏檔案為基礎(chǔ),在選材時(shí),借助已有的檔案檢索工具如全宗目錄、案卷目錄、文件目錄等一步步地查找,有時(shí)還要檢索人名卡片、專題目錄、特藏目錄等等。匯編某一專題的檔案史料,僅靠館藏檔案往往是不夠的,在大多數(shù)情況下還要采擇大量的資料、報(bào)紙、期刊、文集,以及其他檔案館的檔案材料作為補(bǔ)充,如《金城銀行史料》一書所所用的材料除金城銀行檔案外,還有《大公報(bào)》、《新聞日?qǐng)?bào)》、《光報(bào)》、《銀行周報(bào)》、《中國(guó)金融》等各類報(bào)刊,以及有業(yè)務(wù)往來(lái)的各公司檔案,如通城公司檔案、太平保險(xiǎn)公司檔案、鹽業(yè)銀行檔案等等,還有各種有關(guān)的統(tǒng)計(jì)資料、專著等,如《中國(guó)經(jīng)濟(jì)年鑒》、《舊中國(guó)的通貨膨脹》等。可見(jiàn)其材料的采擇面是很廣的,這就需要借助各種目錄作為尋找文獻(xiàn)資料的途徑。因而,要搞好檔案編研工作就要有關(guān)的目錄著作有一個(gè)大致的了解,以便知道到什么地方能夠找到自己所需要的材料。目錄學(xué)的基礎(chǔ),也是檔案編研工作者的基本功之一。
在檔案編研工作中,目錄的制作亦十分重要。一部史料匯編在確定了編纂體例之后,就要考慮其采用何種目錄形式,既可以使讀者通過(guò)對(duì)目錄的綜覽,迅速了解該書的體例及內(nèi)容,又可使讀者在最短的時(shí)間內(nèi)找到所需要的檔案資料。任何類型的檔案史料匯編,目錄都是必不可少的。檔案匯編的目錄形式主要有三種:
其一,匯編目錄,就是書內(nèi)目錄。即按照檔案史料匯編的編排體例,把有關(guān)的類別、文件標(biāo)題、頁(yè)次等順次排列,形成書內(nèi)目錄。以便讀者可以通過(guò)目錄綜覽全書結(jié)構(gòu)內(nèi)容,并迅速找到自己所需要的材料。匯編目錄一為簡(jiǎn)要目錄,一為詳細(xì)目錄。
簡(jiǎn)要目錄,只列出匯編的類、目或章、節(jié)的名稱,不在目錄中列出每份文件的標(biāo)題。這種目錄多用在按類編排的節(jié)錄式檔案匯編中。因?yàn)檫@一類檔案史料匯編,每一類、目下,所收的不一定是一篇完整的檔案史料,有的一份檔案史料因其涉及多方面的內(nèi)容,往往因分類匯編的需要而被分割成幾個(gè)部分,分屬于不同的類目,如果在目錄中詳錄每段節(jié)錄史料的標(biāo)題,就會(huì)顯的過(guò)于零碎龐雜。有些匯編內(nèi)體例結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜,章、節(jié)、目,大小類過(guò)細(xì),一般也采用簡(jiǎn)要目錄。如《中國(guó)近代航運(yùn)史料》第一輯分上下兩冊(cè),上冊(cè)前面有一總目,列出全書各編及章的目錄、頁(yè)次,而詳細(xì)的章、節(jié)及細(xì)目則在上、下冊(cè)的卷首分別標(biāo)列。書中所錄的檔案資料并非全文載錄,而是根據(jù)類目情況擇其中有關(guān)內(nèi)容分別歸屬,但在每條檔案資料后均注明詳細(xì)出處。這種匯編目錄可以使讀者十分方便地找到所需的資料,并可根據(jù)每條檔案資料后面所標(biāo)注的出處按圖索驥,尋找更多的有關(guān)材料。
詳細(xì)目錄,即直接列出檔案史料匯編中所有檔案史料的標(biāo)題和頁(yè)次。這是全錄式檔案匯編中所采用的方法。這種目錄一般按內(nèi)容分為幾個(gè)大類或是章、節(jié),把選定的檔案文件標(biāo)題按時(shí)間的先后依次錄入。如上海市檔案館編纂的《日偽上海市政府》一書的編目就采用了詳細(xì)目錄形式。該書將有關(guān)檔案材料分為四大類:(一)市府傀儡政權(quán)的更迭與組織概況,(二)反共反人民的政治統(tǒng)治,(三)橫征暴斂的經(jīng)濟(jì)統(tǒng)制,(四)奴顏賣國(guó)的宣傳教育。每一類目下不再分細(xì)目,而是按時(shí)間先后順序進(jìn)行排列,全錄文件標(biāo)題、時(shí)間、頁(yè)次等,極方便檢索。又如第二歷史檔案館編纂的《中華民國(guó)史檔案資料匯編》也是采取的這種目錄編排方式。由于后者是多卷本的匯編,每一輯有若干編,每一編又分上、中、下等分冊(cè),其目錄的編排,即在每一編中的第一冊(cè)前詳列全書的總目,后面均不再出現(xiàn)。這種集中編排法雖有利于綜覽全書概況,但對(duì)查閱有關(guān)史料,還是會(huì)帶來(lái)一定的不便。另一種多卷本的目錄編排法是不做全書總目,而是在各分冊(cè)中詳列本分冊(cè)的目錄,這是一種比較通行的匯編目錄形式。
其二,參考書目 從目錄學(xué)的角度看,參考目錄也是專書目錄的一種。匯編的參考目錄就是將與本匯編題目有關(guān)的圖書、期刊、文章、檔案資料等編制成目錄,附于本書之后,作為進(jìn)一步研究的參考。如《魯迅思想研究資料》一書收錄了研究魯迅先后的文章一百零一篇,書后附有《魯迅著作出版目錄》、《論述魯迅的專著、文集目錄》,所列的匯編以外的書籍文章名目計(jì)有七百篇。對(duì)讀者進(jìn)一步研究魯迅的思想提供了方便。又如大型資料匯編《中日戰(zhàn)爭(zhēng)》的最后一冊(cè)(第七冊(cè))就列有與中日甲午戰(zhàn)爭(zhēng)有關(guān)的“參考書目”。編制參考書目時(shí),要使書目盡可能地詳盡,如名稱、作者、出版者、出版時(shí)間、卷數(shù)等,都要準(zhǔn)確無(wú)誤。參考書目的排列順序,一是按成書先后順序排列,二是按其重要程度排列,與匯編主題關(guān)系密切、史料價(jià)值最高者排在前,較次要者排后,以便利讀者的應(yīng)用。
其三,書目解題 在編制匯編參考書目時(shí),若在錄制書目時(shí),對(duì)列舉的圖書資料作一些簡(jiǎn)明的介紹與評(píng)價(jià),即成為書目解題。書目解題又稱解題書目,是由書目和解題兩部分組成的。書目部分的著錄不僅要求詳細(xì)著錄一書的基本情況,還要求對(duì)一些珍本、善本書指明藏書的地點(diǎn),以便讀者去查找。解題主要是對(duì)所列舉的圖書資料的介紹和評(píng)價(jià),如書的主要內(nèi)容、書中檔案史料載錄情況、史料來(lái)源、史料真?zhèn)蝺r(jià)值、作者情況等等。《中法戰(zhàn)爭(zhēng)》所附的解題書目有一百多條。有介紹加簡(jiǎn)要評(píng)價(jià)者,如《清光緒朝中法交涉史料》“二十二卷,故宮博物院編,民國(guó)二十五年排印。此書就軍機(jī)處之上諭檔、電寄檔、洋務(wù)檔及錄副奏折選輯而成,起光緒元年,至光緒十年六月;以蘆溝橋事變起,未能繼續(xù)完成,前三卷尚多一般交涉文字,自第四卷起,幾全部為中法越南交涉事。惜所收稍濫,錯(cuò)字亦不少。”還有對(duì)所列書刊史料真?zhèn)蔚馁|(zhì)疑、思想觀點(diǎn)的評(píng)論、比較各書之優(yōu)劣等等。此外,目前國(guó)內(nèi)檔案館編制的館藏檔案全宗指南,也應(yīng)屬于解題書目的一種,但是它為之解題的 “書”不是真正意義上的“書”,而是一個(gè)個(gè)的檔案全宗。全宗指南對(duì)該全宗的檔案形成者、形成時(shí)間、主要內(nèi)容等,都作了簡(jiǎn)明扼要的評(píng)述,對(duì)檔案利用者查找閱讀檔案起到了指示門徑的作用。書目解題形式多樣,內(nèi)容詳略也各不相同,但對(duì)讀者的閱讀和研究均具有重要的參考價(jià)值。
(莊志齡)
[①] 姚名達(dá)《中國(guó)目錄學(xué)史》,商務(wù)印書館1957年重印本,第1頁(yè)。
[②] 毋煚《古今書錄序》,見(jiàn)《舊唐書·經(jīng)籍志序》。